Schutz personenbezogener Daten (KVKK)

HINWEIS ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN (KVKK)

Dieser Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten wurde erstellt, um Besucher, Kunden und potenzielle Kunden von EphesusTaxi.com über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) zu informieren.

EphesusTaxi.com wird von Condor Travel, einem lizenzierten Reisebüro in Türkiye, betrieben.

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Für personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit EphesusTaxi.com und den über die Website angebotenen Reisedienstleistungen verarbeitet werden, ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung:

Condor Travel

Betreiber von EphesusTaxi.com

TÜRSAB-Lizenznummer: A-14400

Kuşadası, Türkiye

2. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR VERARBEITEN KÖNNEN

Abhängig von Ihrer Interaktion mit uns und der angeforderten Dienstleistung können wir personenbezogene Daten verarbeiten, wie zum Beispiel:

• Vor- und Nachname
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Land oder Staatsangehörigkeit, sofern dies für die betreffende Dienstleistung erforderlich ist
• Reservierungs- und Buchungsinformationen
• Tour- oder Transferdetails
• Anzahl der Teilnehmer
• Reisedaten
• Hotel- und Unterkunftsdaten
• Informationen zur Abholung und zum Absetzen
• Name und Fahrplan des Kreuzfahrtschiffs
• Nachrichten, Anfragen und Korrespondenz
• Zahlungs- und transaktionsbezogene Informationen
• Informationen, die zur Organisation der angeforderten Reisedienstleistung erforderlich sind
• Website-Nutzungs- und technische Informationen, sofern zutreffend

Es sollen nur Daten erhoben und verarbeitet werden, die für den jeweiligen Verarbeitungszweck relevant und erforderlich sind.

3. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können unter anderem zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Entgegennahme und Bearbeitung von Anfragen und Reservierungsanfragen
• Erstellung und Verwaltung von Buchungen
• Bereitstellung von Touren, Transfers, Ausflügen und anderen Reisedienstleistungen
• Erstellung von Angeboten und Buchungsbestätigungen
• Organisation der Abholung und des Absetzens
• Koordinierung von Transportleistungen und professionellen Reiseleitungsdiensten
• Organisation von Unterkünften, Fährtransporten oder anderen Reisedienstleistungen, sofern diese in der Buchung enthalten sind
• Kommunikation mit Gästen vor, während und nach der gebuchten Dienstleistung, sofern erforderlich
• Abwicklung von Zahlungen, Stornierungen und Rückerstattungen
• Bereitstellung von Kundensupport
• Führung von Buchhaltungs-, Finanz- und Geschäftsunterlagen
• Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen
• Begründung, Ausübung oder Wahrung rechtlicher Ansprüche

Personenbezogene Daten werden nicht zu Zwecken verarbeitet, die mit dem Zweck, zu dem sie erhoben wurden, unvereinbar sind, sofern dies nicht anderweitig durch die geltenden Rechtsvorschriften gestattet ist.

4. METHODE DER ERHEBUNG

Personenbezogene Daten können elektronisch oder, sofern zutreffend, durch nicht automatisierte Methoden erhoben werden, die Bestandteil eines Datenerfassungssystems sind.

Daten können erhoben werden über:

• Reservierungs- und Kontaktformulare von EphesusTaxi.com
• E-Mail
• Telefon
• Nachrichten- und Kommunikationsdienste
• Buchungs- und Zahlungsvorgänge
• Direkte Kommunikation mit unserem Team
• Informationen im Zusammenhang mit Touren, Transfers und anderen Reisedienstleistungen
• Website-Technologien, sofern zutreffend

5. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Personenbezogene Daten werden gemäß den anwendbaren Verarbeitungsbedingungen verarbeitet, die in den Artikeln 5 und, sofern zutreffend, 6 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegt sind.

Abhängig von der jeweiligen Verarbeitungstätigkeit können personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn:

• die Verarbeitung für die Begründung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, der unmittelbar mit der betroffenen Person zusammenhängt
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterliegt
• die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts erforderlich ist
• die Verarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden
• die Verarbeitung ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist
• eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde, sofern eine solche Einwilligung nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist

Sofern eine ausdrückliche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, wird sie getrennt von diesem Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten eingeholt.

6. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Sofern dies für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist, können relevante personenbezogene Daten an geeignete Dritte übermittelt werden.

Abhängig von der gebuchten Dienstleistung können zu den Empfängergruppen gehören:

• Lizenzierte professionelle Reiseleiter
• Transportunternehmen
• Hotels und Unterkunftsanbieter
• Fährgesellschaften
• Fluggesellschaften
• Anbieter von Aktivitäten und Ausflügen
• Zahlungsdienstleister und Finanzinstitute
• Andere für die Erfüllung der Reservierung erforderliche Anbieter von Tourismusdienstleistungen
• Autorisierte öffentliche Einrichtungen und Behörden, sofern gesetzlich erforderlich

Personenbezogene Daten werden nur übermittelt, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen steht.

7. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN

Bestimmte Reiseleistungen, Kommunikationstechnologien, Website-Dienste oder Dienstleister können die Übermittlung oder Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb von Türkiye umfassen.

Sofern eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten erforderlich ist, erfolgt diese gemäß den geltenden Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6698 sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen und Übermittlungsmechanismen.

8. AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Zwecke, zu denen sie verarbeitet werden, erforderlich ist, sowie für jeden weiteren Zeitraum, der nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist.

Die Aufbewahrungsfristen können je nach vertraglichen, buchhalterischen, steuerlichen, gesetzlichen und behördlichen Anforderungen variieren.

Nach Ablauf des jeweiligen Verarbeitungszwecks und der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

9. IHRE RECHTE NACH DEM GESETZ NR. 6698

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 haben Sie möglicherweise das Recht:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
• Informationen anzufordern, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten entsprechend diesem Zweck verwendet werden
• die Dritten zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten in Türkiye oder ins Ausland übermittelt wurden
• eine Berichtigung zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt sind
• gegebenenfalls zu verlangen, dass Dritte, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsvorgänge informiert werden
• Widerspruch gegen ein zu Ihren Lasten entstehendes Ergebnis einzulegen, das ausschließlich durch die Analyse verarbeiteter Daten durch automatisierte Systeme entsteht
• unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind

10. AUSÜBUNG IHRER RECHTE

Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Rechte nach dem Gesetz Nr. 6698 können über die auf EphesusTaxi.com veröffentlichten Kontaktkanäle an Condor Travel gerichtet werden.

Bitte stellen Sie ausreichende Informationen bereit, damit wir die betreffende Verarbeitungstätigkeit identifizieren und Ihre Anfrage prüfen können.

Anträge werden gemäß den durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Verfahren und Fristen geprüft und beantwortet.

11. DATENSICHERHEIT

Condor Travel ergreift angemessene technische und administrative Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugtem Zugriff, versehentlichem Verlust, Änderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen.

Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird entsprechend den betrieblichen und rechtlichen Anforderungen beschränkt.

12. VERHÄLTNIS ZU UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Dieser Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) enthält spezifische Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.

Weitere Informationen zu Datenschutzpraktiken, Website-Technologien, Cookies und dem allgemeinen Umgang mit Informationen auf EphesusTaxi.com finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung.

13. KONTAKT

Bei Fragen oder Anfragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

Condor Travel

Betreiber von EphesusTaxi.com

TÜRSAB-Lizenznummer: A-14400

Kuşadası, Türkiye

Website: EphesusTaxi.com

Sie können die auf unserer Website veröffentlichten Kontaktinformationen verwenden, um Ihre Anfrage einzureichen.

Dieser Hinweis wird zu Informationszwecken gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) bereitgestellt.