Protecția datelor cu caracter personal (KVKK)

NOTIFICARE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (KVKK)

Prezenta Notificare privind protecția datelor cu caracter personal a fost pregătită pentru a informa vizitatorii, clienții și potențialii clienți ai EphesusTaxi.com cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal în conformitate cu Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).

EphesusTaxi.com este administrat de Condor Travel, o agenție de turism autorizată din Türkiye.

1. OPERATORUL DE DATE

Pentru datele cu caracter personal prelucrate în legătură cu EphesusTaxi.com și serviciile de călătorie furnizate prin intermediul site-ului, operatorul de date este:

Condor Travel

Operând EphesusTaxi.com

Nr. licență TÜRSAB: A-14400

Kușadası, Türkiye

2. DATELE CU CARACTER PERSONAL PE CARE LE PUTEM PRELUCRA

În funcție de interacțiunea dumneavoastră cu noi și de serviciul solicitat, putem prelucra date cu caracter personal precum:

• Numele și prenumele
• Numărul de telefon
• Adresa de e-mail
• Țara sau naționalitatea, atunci când sunt necesare pentru serviciul relevant
• Informații privind rezervarea și efectuarea rezervării
• Detalii despre tur sau transfer
• Numărul participanților
• Datele călătoriei
• Detalii despre hotel și cazare
• Informații privind preluarea și lăsarea pasagerilor
• Numele și programul navei de croazieră
• Mesaje, solicitări și corespondență
• Informații legate de plăți și tranzacții
• Informații necesare pentru organizarea serviciului de călătorie solicitat
• Informații privind utilizarea site-ului și informații tehnice, după caz

Se intenționează colectarea și prelucrarea numai a datelor relevante și necesare pentru scopul de prelucrare aplicabil.

3. SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate în scopuri precum:

• Primirea și gestionarea solicitărilor de informații și a cererilor de rezervare
• Încheierea și gestionarea rezervărilor
• Furnizarea de tururi, transferuri, excursii și alte servicii de călătorie
• Pregătirea ofertelor și confirmărilor de rezervare
• Organizarea preluării și lăsării pasagerilor
• Coordonarea transportului și a serviciilor oferite de ghizi turistici profesioniști
• Organizarea cazării, transportului cu feribotul sau a altor servicii de călătorie, atunci când sunt incluse în rezervare
• Comunicarea cu oaspeții înaintea, în timpul și după serviciul rezervat, atunci când este necesar
• Procesarea plăților, anulărilor și rambursărilor
• Furnizarea de asistență clienților
• Păstrarea evidențelor contabile, financiare și comerciale
• Îndeplinirea obligațiilor legale și de reglementare
• Stabilirea, exercitarea sau protejarea drepturilor legale

Datele cu caracter personal nu vor fi prelucrate în scopuri incompatibile cu scopul pentru care au fost colectate, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă permite altfel.

4. METODA DE COLECTARE

Datele cu caracter personal pot fi colectate electronic sau, după caz, prin metode neautomatizate care fac parte dintr-un sistem de înregistrare a datelor.

Datele pot fi obținute prin:

• Formularele de rezervare și contact de pe EphesusTaxi.com
• E-mail
• Telefon
• Servicii de mesagerie și comunicare
• Procese de rezervare și plată
• Comunicări directe cu echipa noastră
• Informații furnizate în legătură cu tururi, transferuri și alte servicii de călătorie
• Tehnologii ale site-ului, după caz

5. TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCRĂRII

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu condițiile aplicabile de prelucrare prevăzute la articolele 5 și, după caz, 6 din Legea nr. 6698.

În funcție de activitatea specifică de prelucrare, datele cu caracter personal pot fi prelucrate atunci când:

• Prelucrarea este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract direct legat de persoana vizată
• Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale căreia îi este supus operatorul de date
• Prelucrarea este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept legal
• Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale operatorului de date, cu condiția ca drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate să nu fie afectate
• Prelucrarea este prevăzută în mod expres de lege
• A fost obținut consimțământul explicit atunci când acesta este necesar potrivit legislației aplicabile

În cazul în care consimțământul explicit este obligatoriu din punct de vedere legal, acesta va fi obținut separat de prezenta Notificare privind protecția datelor cu caracter personal.

6. TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Atunci când este necesar pentru furnizarea serviciului solicitat, datele cu caracter personal relevante pot fi transferate către terți corespunzători.

În funcție de serviciul rezervat, grupurile de destinatari pot include:

• Ghizi turistici profesioniști autorizați
• Furnizori de transport
• Hoteluri și furnizori de cazare
• Companii de feribot
• Companii aeriene
• Furnizori de activități și excursii
• Furnizori de servicii de plată și instituții financiare
• Alți furnizori de servicii turistice necesari pentru îndeplinirea rezervării
• Instituții și autorități publice autorizate, atunci când legea impune acest lucru

Datele cu caracter personal sunt transferate numai atunci când este necesar pentru scopul relevant și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal.

7. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE

Anumite aranjamente de călătorie, tehnologii de comunicare, servicii ale site-ului sau furnizori de servicii pot implica transferul sau prelucrarea datelor cu caracter personal în afara Türkiye.

Atunci când este necesar un transfer internațional de date cu caracter personal, transferul va fi efectuat în conformitate cu dispozițiile aplicabile ale Legii nr. 6698 și cu garanțiile și mecanismele de transfer impuse prin lege.

8. PĂSTRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Datele cu caracter personal sunt păstrate pentru perioada necesară scopurilor în care sunt prelucrate și pentru orice perioadă suplimentară impusă de legislația aplicabilă.

Perioadele de păstrare pot varia în funcție de cerințele contractuale, contabile, fiscale, legale și de reglementare.

Atunci când scopul aplicabil al prelucrării și perioada legală de păstrare au expirat, datele cu caracter personal vor fi șterse, distruse sau anonimizate în conformitate cu legislația aplicabilă.

9. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ ÎN TEMEIUL LEGII NR. 6698

În temeiul articolului 11 din Legea nr. 6698, este posibil să aveți dreptul de a:

• Afla dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate
• Solicita informații dacă datele dumneavoastră cu caracter personal au fost prelucrate
• Afla scopul prelucrării și dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate în conformitate cu acest scop
• Afla terții cărora le-au fost transferate datele dumneavoastră cu caracter personal în Türkiye sau în străinătate
• Solicita rectificarea atunci când datele dumneavoastră cu caracter personal au fost prelucrate incomplet sau incorect
• Solicita ștergerea sau distrugerea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege
• Solicita notificarea terților cărora le-au fost transferate datele dumneavoastră cu caracter personal cu privire la operațiunile de rectificare, ștergere sau distrugere, după caz
• Vă opuneți unui rezultat produs împotriva dumneavoastră prin analiza datelor prelucrate exclusiv de sisteme automatizate
• Solicitați despăgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal, sub rezerva condițiilor prevăzute de lege

10. EXERCITAREA DREPTURILOR DUMNEAVOASTRĂ

Solicitările referitoare la datele dumneavoastră cu caracter personal și la drepturile dumneavoastră în temeiul Legii nr. 6698 pot fi transmise către Condor Travel prin canalele de contact publicate pe EphesusTaxi.com.

Vă rugăm să furnizați suficiente informații pentru a ne permite să identificăm activitatea relevantă de prelucrare și să evaluăm solicitarea dumneavoastră.

Cererile vor fi evaluate și soluționate în conformitate cu procedurile și termenele prevăzute de legislația aplicabilă.

11. SECURITATEA DATELOR

Condor Travel ia măsuri tehnice și administrative rezonabile pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva prelucrării ilegale, accesului neautorizat, pierderii accidentale, modificării, divulgării sau distrugerii.

Accesul la datele cu caracter personal este limitat în funcție de cerințele operaționale și legale.

12. RELAȚIA CU POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE

Prezenta Notificare privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK) oferă informații specifice privind prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal.

Pentru informații suplimentare privind practicile de confidențialitate, tehnologiile site-ului, modulele cookie și gestionarea generală a informațiilor pe EphesusTaxi.com, vă rugăm să consultați și Politica noastră de confidențialitate.

13. CONTACT

Pentru întrebări sau solicitări privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal:

Condor Travel

Operând EphesusTaxi.com

Nr. licență TÜRSAB: A-14400

Kușadası, Türkiye

Site: EphesusTaxi.com

Puteți utiliza informațiile de contact publicate pe site-ul nostru pentru a transmite solicitarea dumneavoastră.

Prezenta notificare este furnizată în scop informativ, în conformitate cu Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).