Защита персональных данных (KVKK)

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (KVKK)

Настоящее уведомление о защите персональных данных подготовлено для информирования посетителей, клиентов и потенциальных клиентов EphesusTaxi.com об обработке их персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

EphesusTaxi.com управляется Condor Travel, лицензированным туристическим агентством в Турции.

1. ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Оператором персональных данных, обрабатываемых в связи с EphesusTaxi.com и туристическими услугами, предоставляемыми через веб-сайт, является:

Condor Travel

Управляет EphesusTaxi.com

Лицензия TÜRSAB №: A-14400

Кушадасы, Турция

2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ МОЖЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ

В зависимости от вашего взаимодействия с нами и запрошенной услуги мы можем обрабатывать такие персональные данные, как:

• Имя и фамилия
• Номер телефона
• Адрес электронной почты
• Страна или гражданство, если это требуется для соответствующей услуги
• Информация о бронировании и резервировании
• Данные о туре или трансфере
• Количество участников
• Даты поездки
• Данные об отеле и размещении
• Информация о месте посадки и высадки
• Название круизного судна и расписание
• Сообщения, запросы и переписка
• Информация, связанная с платежами и транзакциями
• Информация, необходимая для организации запрошенной туристической услуги
• Информация об использовании веб-сайта и технические данные, если применимо

Предполагается сбор и обработка только тех данных, которые имеют отношение к соответствующей цели обработки и необходимы для неё.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут обрабатываться, в частности, для следующих целей:

• Получение и обработка запросов и заявок на бронирование
• Оформление и управление бронированиями
• Предоставление туров, трансферов, экскурсий и других туристических услуг
• Подготовка коммерческих предложений и подтверждений бронирования
• Организация посадки и высадки
• Координация транспортных услуг и услуг профессиональных экскурсоводов
• Организация размещения, паромных перевозок или других туристических услуг, включённых в бронирование
• Связь с гостями до, во время и после оказания забронированной услуги, если это необходимо
• Обработка платежей, отмен и возвратов денежных средств
• Предоставление поддержки клиентам
• Ведение бухгалтерских, финансовых и деловых записей
• Соблюдение юридических и нормативных обязательств
• Установление, осуществление или защита законных прав

Персональные данные не будут обрабатываться для целей, несовместимых с целью, для которой они были собраны, если иное не разрешено применимым законодательством.

4. МЕТОД СБОРА ДАННЫХ

Персональные данные могут собираться в электронном виде или, если применимо, с использованием неавтоматизированных методов, являющихся частью системы регистрации данных.

Данные могут быть получены через:

• Формы бронирования и обратной связи EphesusTaxi.com
• Электронную почту
• Телефон
• Сервисы обмена сообщениями и связи
• Процессы бронирования и оплаты
• Прямое общение с нашей командой
• Информацию, предоставленную в связи с турами, трансферами и другими туристическими услугами
• Технологии веб-сайта, если применимо

5. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ

Персональные данные обрабатываются в соответствии с применимыми условиями обработки, установленными в статьях 5 и, если применимо, 6 Закона № 6698.

В зависимости от конкретного вида обработки персональные данные могут обрабатываться, если:

• Обработка необходима для заключения или исполнения договора, непосредственно связанного с субъектом данных
• Обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется оператор персональных данных
• Обработка необходима для установления, осуществления или защиты законного права
• Обработка необходима для законных интересов оператора персональных данных при условии, что основные права и свободы субъекта данных не нарушаются
• Обработка прямо предусмотрена законом
• Получено явное согласие, если такое согласие требуется применимым законодательством

Если явное согласие требуется законом, оно будет получено отдельно от настоящего уведомления о защите персональных данных.

6. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Если это необходимо для предоставления запрошенной услуги, соответствующие персональные данные могут передаваться надлежащим третьим лицам.

В зависимости от забронированной услуги к категориям получателей могут относиться:

• Лицензированные профессиональные экскурсоводы
• Поставщики транспортных услуг
• Отели и поставщики услуг размещения
• Паромные компании
• Авиакомпании
• Поставщики услуг по проведению мероприятий и экскурсий
• Поставщики платёжных услуг и финансовые учреждения
• Другие поставщики туристических услуг, необходимые для выполнения бронирования
• Уполномоченные государственные учреждения и органы, если это требуется законом

Персональные данные передаются только в объёме, необходимом для соответствующей цели, и в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных.

7. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Некоторые туристические arrangements, коммуникационные технологии, услуги веб-сайта или поставщики услуг могут предполагать передачу или обработку персональных данных за пределами Турции.

Если требуется международная передача персональных данных, она будет осуществляться в соответствии с применимыми положениями Закона № 6698 и предусмотренными законом гарантиями и механизмами передачи.

8. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для целей, для которых они обрабатываются, а также в течение любого дополнительного периода, требуемого применимым законодательством.

Сроки хранения могут различаться в зависимости от договорных, бухгалтерских, налоговых, юридических и нормативных требований.

После окончания соответствующей цели обработки и установленного законом срока хранения персональные данные будут удалены, уничтожены или обезличены в соответствии с применимым законодательством.

9. ВАШИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698

В соответствии со статьёй 11 Закона № 6698 вы можете иметь право:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию, если ваши персональные данные обрабатывались
• Узнать цель обработки и используются ли ваши персональные данные в соответствии с этой целью
• Узнать третьих лиц, которым ваши персональные данные были переданы в Турции или за рубежом
• Запросить исправление, если ваши персональные данные были обработаны неполностью или неточно
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных, если соблюдены предусмотренные законом условия
• Запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об операциях по исправлению, удалению или уничтожению, если применимо
• Возражать против результата, возникшего в отношении вас вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами
• Запросить возмещение ущерба, понесённого в результате незаконной обработки персональных данных, при соблюдении предусмотренных законом условий

10. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВАШИХ ПРАВ

Запросы, касающиеся ваших персональных данных и ваших прав в соответствии с Законом № 6698, могут быть направлены в Condor Travel через контактные каналы, опубликованные на EphesusTaxi.com.

Пожалуйста, предоставьте достаточно информации, чтобы мы могли определить соответствующую деятельность по обработке и рассмотреть ваш запрос.

Заявления будут рассмотрены, и на них будет дан ответ в соответствии с процедурами и сроками, установленными применимым законодательством.

11. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Condor Travel принимает разумные технические и административные меры для защиты персональных данных от незаконной обработки, несанкционированного доступа, случайной утраты, изменения, раскрытия или уничтожения.

Доступ к персональным данным ограничивается в соответствии с операционными и юридическими требованиями.

12. ВЗАИМОСВЯЗЬ С НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее уведомление о защите персональных данных (KVKK) содержит информацию, касающуюся исключительно обработки персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных.

Для получения дополнительной информации о правилах конфиденциальности, технологиях веб-сайта, файлах cookie и общем порядке обработки информации на EphesusTaxi.com ознакомьтесь также с нашей Политикой конфиденциальности.

13. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

По вопросам или запросам, касающимся обработки ваших персональных данных:

Condor Travel

Управляет EphesusTaxi.com

Лицензия TÜRSAB №: A-14400

Кушадасы, Турция

Веб-сайт: EphesusTaxi.com

Для отправки запроса вы можете использовать контактную информацию, опубликованную на нашем веб-сайте.

Настоящее уведомление предоставляется в информационных целях в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).