Personvernforordningen (KVKK)

PERSONVERNERKLÆRING FOR PERSONOPPLYSNINGER (KVKK)

​​Denne personvernerklæringen for personopplysninger er utarbeidet for å informere besøkende, kunder og potensielle kunder hos EphesusTaxi.com om behandlingen av deres personopplysninger i samsvar med den tyrkiske loven om beskyttelse av personopplysninger nr. 6698 (KVKK).

EphesusTaxi.com drives av Condor Travel, et lisensiert reisebyrå i Türkiye.

1. BEHANDLINGSANSVARLIG

For personopplysninger som behandles i forbindelse med EphesusTaxi.com og reisetjenestene som tilbys gjennom nettstedet, er den behandlingsansvarlige:

Condor Travel

Driver EphesusTaxi.com

TÜRSAB-lisensnr.: A-14400

Kuşadası, Türkiye

2. PERSONOPPLYSNINGER VI KAN BEHANDLE

Avhengig av hvordan du samhandler med oss og hvilken tjeneste du ber om, kan vi behandle personopplysninger som:

• Fornavn og etternavn
• Telefonnummer
• E-postadresse
• Land eller nasjonalitet når det kreves for den aktuelle tjenesten
• Reservasjons- og bestillingsinformasjon
• Opplysninger om tur eller transport
• Antall deltakere
• Reisedatoer
• Opplysninger om hotell og innkvartering
• Informasjon om henting og avlevering
• Navn på cruiseskip og tidsplan
• Meldinger, forespørsler og korrespondanse
• Betalings- og transaksjonsrelatert informasjon
• Informasjon som kreves for å arrangere den etterspurte reisetjenesten
• Informasjon om bruk av nettstedet og teknisk informasjon der det er relevant

Det er kun opplysninger som er relevante og nødvendige for det aktuelle behandlingsformålet, som er ment å bli samlet inn og behandlet.

3. FORMÅL MED BEHANDLINGEN AV PERSONOPPLYSNINGER

Personopplysningene dine kan behandles for blant annet følgende formål:

• Motta og håndtere henvendelser og reservasjonsforespørsler
• Opprette og administrere bestillinger
• Tilby turer, transport, utflukter og andre reisetjenester
• Utarbeide pristilbud og bestillingsbekreftelser
• Organisere henting og avlevering
• Koordinere transport og tjenester fra profesjonelle reiseledere
• Arrangere innkvartering, fergetransport eller andre reisetjenester der dette er inkludert i bestillingen
• Kommunisere med gjester før, under og etter den bestilte tjenesten når det er nødvendig
• Behandle betalinger, kanselleringer og refusjoner
• Tilby kundestøtte
• Opprettholde regnskapsmessige, økonomiske og forretningsmessige registre
• Oppfylle juridiske og regulatoriske forpliktelser
• Etablere, håndheve eller beskytte juridiske rettigheter

Personopplysninger vil ikke bli behandlet for formål som er uforenlige med formålet de ble samlet inn for, med mindre dette ellers er tillatt etter gjeldende lovgivning.

4. INNSAMLINGSMETODE

Personopplysninger kan samles inn elektronisk eller, der det er relevant, gjennom ikke-automatiserte metoder som inngår i et datasystem.

Opplysninger kan innhentes gjennom:

• Reservasjons- og kontaktskjemaer på EphesusTaxi.com
• E-post
• Telefon
• Meldings- og kommunikasjonstjenester
• Bestillings- og betalingsprosesser
• Direkte kommunikasjon med teamet vårt
• Informasjon gitt i forbindelse med turer, transport og andre reisetjenester
• Nettstedsteknologier der det er relevant

5. RETTSLIG GRUNNLAG FOR BEHANDLING

Personopplysninger behandles i samsvar med de gjeldende behandlingsvilkårene fastsatt i artikkel 5 og, der det er relevant, artikkel 6 i lov nr. 6698.

Avhengig av den aktuelle behandlingsaktiviteten kan personopplysninger behandles når:

• Behandlingen er nødvendig for å inngå eller oppfylle en avtale som er direkte knyttet til den registrerte
• Behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som den behandlingsansvarlige er underlagt
• Behandlingen er nødvendig for å etablere, utøve eller beskytte en juridisk rettighet
• Behandlingen er nødvendig for den behandlingsansvarliges berettigede interesser, forutsatt at den registrertes grunnleggende rettigheter og friheter ikke krenkes
• Behandlingen er uttrykkelig fastsatt i lov
• Det er innhentet uttrykkelig samtykke der slikt samtykke kreves etter gjeldende lovgivning

Der uttrykkelig samtykke er lovpålagt, vil det bli innhentet separat fra denne personvernerklæringen for personopplysninger.

6. OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER

Der det er nødvendig for å levere den etterspurte tjenesten, kan relevante personopplysninger overføres til aktuelle tredjeparter.

Avhengig av den bestilte tjenesten kan mottakergruppene omfatte:

• Lisensierte profesjonelle reiseledere
• Transportleverandører
• Hoteller og innkvarteringsleverandører
• Fergeselskaper
• Flyselskaper
• Leverandører av aktiviteter og utflukter
• Betalingstjenesteleverandører og finansinstitusjoner
• Andre leverandører av reisetjenester som er nødvendige for å oppfylle reservasjonen
• Autoriserte offentlige institusjoner og myndigheter når dette kreves ved lov

Personopplysninger overføres kun når det er nødvendig for det aktuelle formålet og i samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av personopplysninger.

7. INTERNASJONALE OVERFØRINGER

Enkelte reiseordninger, kommunikasjonsteknologier, nettstedstjenester eller tjenesteleverandører kan innebære overføring eller behandling av personopplysninger utenfor Türkiye.

Når en internasjonal overføring av personopplysninger er nødvendig, vil overføringen gjennomføres i samsvar med gjeldende bestemmelser i lov nr. 6698 og de lovpålagte sikkerhetstiltakene og overføringsmekanismene.

8. LAGRING AV PERSONOPPLYSNINGER

Personopplysninger lagres så lenge det er nødvendig for formålene de behandles for, samt i ytterligere perioder som kreves etter gjeldende lovgivning.

Lagringsperiodene kan variere avhengig av kontraktsmessige, regnskapsmessige, skattemessige, juridiske og regulatoriske krav.

Når det aktuelle behandlingsformålet og den lovpålagte lagringsperioden er utløpt, vil personopplysningene bli slettet, ødelagt eller anonymisert i samsvar med gjeldende lovgivning.

9. DINE RETTIGHETER ETTER LOV NR. 6698

I henhold til artikkel 11 i lov nr. 6698 kan du ha rett til å:

• Få vite om personopplysningene dine behandles
• Be om informasjon dersom personopplysningene dine har blitt behandlet
• Få vite formålet med behandlingen og om personopplysningene dine brukes i samsvar med dette formålet
• Få vite hvilke tredjeparter personopplysningene dine har blitt overført til i Türkiye eller utlandet
• Be om korrigering dersom personopplysningene dine er behandlet ufullstendig eller unøyaktig
• Be om sletting eller destruksjon av personopplysningene dine når vilkårene fastsatt i loven er oppfylt
• Be om at tredjeparter som personopplysningene dine er overført til, varsles om korrigering, sletting eller destruksjon, der dette er relevant
• Protestere mot et resultat som oppstår til din ugunst gjennom analyse av behandlede data utelukkende ved hjelp av automatiserte systemer
• Be om erstatning for skade som er lidt som følge av ulovlig behandling av personopplysninger, med forbehold om vilkårene fastsatt i loven

10. UTØVELSE AV DINE RETTIGHETER

Forespørsler som gjelder personopplysningene dine og dine rettigheter etter lov nr. 6698, kan sendes til Condor Travel gjennom kontaktkanalene som er publisert på EphesusTaxi.com.

Oppgi tilstrekkelig informasjon slik at vi kan identifisere den relevante behandlingsaktiviteten og vurdere forespørselen din.

Søknader vil bli vurdert og besvart i samsvar med prosedyrene og fristene som er fastsatt i gjeldende lovgivning.

11. DATASIKKERHET

Condor Travel treffer rimelige tekniske og administrative tiltak for å beskytte personopplysninger mot ulovlig behandling, uautorisert tilgang, utilsiktet tap, endring, utlevering eller ødeleggelse.

Tilgang til personopplysninger er begrenset i henhold til driftsmessige og juridiske krav.

12. FORHOLDET TIL VÅR PERSONVERNERKLÆRING

Denne personvernerklæringen for personopplysninger (KVKK) gir informasjon som spesifikt gjelder behandling av personopplysninger i henhold til den tyrkiske loven om beskyttelse av personopplysninger nr. 6698.

For ytterligere informasjon om personvernpraksis, nettstedsteknologier, informasjonskapsler og den generelle håndteringen av informasjon på EphesusTaxi.com, bør du også lese vår personvernerklæring.

13. KONTAKT

For spørsmål eller forespørsler som gjelder behandlingen av personopplysningene dine:

Condor Travel

Driver EphesusTaxi.com

TÜRSAB-lisensnr.: A-14400

Kuşadası, Türkiye

Nettsted: EphesusTaxi.com

Du kan bruke kontaktinformasjonen som er publisert på nettstedet vårt, til å sende inn forespørselen din.

​​Denne erklæringen gis for informasjonsformål i samsvar med lov nr. 6698 om beskyttelse av personopplysninger (KVKK).